首  页 特产导购 宁夏枸杞 八宝茶 戈壁盛产 网站公告 特产新闻 会员专区  
宁夏特产新闻分类
 枸杞新闻
 宁夏羊产业
 食品加工/农业/畜牧业
 宁夏特产行业新闻
 宁夏旅游
 本土文化

网站公告
 庆祝中国中产党成立100周年
 热烈祝贺中华人民共和国成立70周年
 新年快乐
 2015年春节放假通知
 宁夏特产相关的50个顶级域名
 2015年元旦放假通知
更多 >>  

最 新 特 产 新 闻
 石嘴山:平罗县一面馆老板存大爱 为环卫工免费提供早点  (12/9)
 漫漫扶贫路 拳拳闽宁情——福建扶贫人物速写  (12/3)
 宁夏义工携手爱心人士速递温暖进乡村  (12/3)
 银川:兴庆区回二53名孩子喊话:谢谢高奶奶  (12/1)
 宁夏“面人孙”的困惑  (12/1)
 吴忠市举办葡萄酒品鉴推介会  (11/11)
 宁夏农村电商借力“双十一”勇闯“村淘”时代  (11/11)
 吴忠:同心县扶贫开发办公室主任马希丰 甘愿做名移“山”人  (10/14)
 银川:老人车站守候一个月只为寻找恩人  (10/14)
 吴忠:志愿之红寺堡区  (10/2)
 吴忠:同心县马忠斌荣登“敬业奉献好人榜”  (10/2)
 走近非遗传承人 了解西北绝活  (10/2)
 张宁:在银川培养出奥运冠军  (9/23)
 厦门信息学校老师江榕霞远赴宁夏支教 情系贫困孩子  (9/17)
 宁夏学者将整理并解读英藏黑水城文献  (9/17)

  首页 > 特产新闻 > 宁夏特产行业新闻

宁夏学者将整理并解读英藏黑水城文献

宁夏特产网  www.nxhao.cn    2015年09月17日

  新华社银川9月16日电(记者 艾福梅)从黑白的缩微胶片到高清的彩色照片,宁夏西夏学者计划用三年时间重新整理出版英藏黑水城文献资料,同时为每一张残片定名并进行汉文翻译及解读。

  这批文献的整理和研究工作由北方民族大学和宁夏档案馆联合进行,西夏学者聂鸿音教授主持。

  据北方民族大学党委书记任维桢介绍,从2002年起,该校就陆续与国内外相关单位和机构合作整理出版了《英藏黑水城文献》《发藏敦煌西夏文献》和《日本藏西夏文献》,为学者研究西夏文献提供了方便。

  “但过去出版的《英藏黑水城文献》是利用传统的缩微胶片印制,清晰度低,或多或少给深入研究带来一些不便。此次宁夏档案馆花费50万元从大英图书馆拍回高清彩色照片,并且由对方提供详细数据,有利于深入研究这批文献。”任维桢说。

  据介绍,此次整理和研究的英藏黑水城文献照片共8000张,绝大部分为西夏文,有少量汉文和藏文。据初步考证,文献多为西夏佛经残本。

  “我们不仅要出版这些文献的高清照片,而且要为每一幅残片定名、翻译,这是难度最大的。虽然现在西夏学者已经破译了西夏文字,但因为语法结构等仍存在疑虑,要对所有文字进行翻译并不容易。”北方民族大学西夏研究所所长景永时说。

  目前,为期一周的“西夏文献解读研讨班”正在北方民族大学举办,聂鸿音、林英津等教授将免费为致力于西夏学研究的年轻学者讲述文献解读方面的经验。

  “我们期望搭建全国乃至全世界西夏学者沟通交流的平台,今后我们将定期举办研讨班,提高大家的西夏文献解读能力和水平。”景永时说。

  据了解,景永时主导的西夏文录入系统受到西夏学者的欢迎。该系统使西夏文实现电脑录入,极大地便利了个人电脑写作及正规书刊的排印,较好地解决了电子化时代西夏文字仍用手工书写的问题。

  西夏王朝是中国历史上一个重要的少数民族政权,建都在今宁夏银川市,鼎盛时期曾与两宋、辽、金鼎足而立,疆域横跨今宁夏、甘肃、青海、陕西、内蒙古等地,自公元1038年至公元1227年间,历时189年。(完)

来源: 新华社

本站旨在宣传宁夏的特色物产及特色文化,因部分文章来源于网络,如有侵权请来邮、来电告知,本站将立即改正。
对此篇报道的评论 发表评论
宁 夏 特 产 推 荐

宁夏羊肉

宁夏枸杞叶茶

枸杞籽油胶囊

羊胎素口服液

西夏艺术品

宁夏枸杞

宁夏甘草

贺兰砚

轻裘二毛皮

宁夏民歌CD
百瑞源宁夏枸杞
百瑞源宁夏枸杞
宁夏枸杞2013年新货上市
宁夏枸杞2013年新货上市
《枸杞养生食谱》
《枸杞养生食谱》
宁夏八宝茶
宁夏八宝茶
宁夏枸杞芽茶
宁夏枸杞芽茶
枸杞全果片
枸杞全果片
羊肉臊子
宁夏羊肉臊子
洁马杞菊决明子茶
洁马杞菊决明子茶
  首页 | 网站地图 | 付款方式 | 购买流程 | 客户隐私 | 联系我们 | 关于网站 | 公司简介 | 友情链接 | 会员专区 | 许愿树 |  
宁夏特产网宁夏特产超市宁之屋枸杞食谱枸杞菜谱宁夏特产手机购宁夏特产手机版宁夏枸杞种植
安徽北斗系统北京北斗卫星重庆北斗导航福建北斗系统甘肃北斗卫星广西北斗导航贵州北斗系统湖北北斗卫星
河北北斗导航黑龙江北斗系统吉林北斗卫星江苏北斗导航江西北斗系统辽宁北斗卫星内蒙古北斗导航青海北斗系统
四川北斗卫星山东北斗导航陕西北斗系统山西/陕西北斗卫星天津北斗导航新疆北斗系统西藏北斗卫星云南北斗导航
浙江北斗系统BDS域名银川贾玉明银川马国际
本站中文网址:宁夏特产网     唯一使用域名:nxhao.cn


宁夏特产订购:0951-3021852(传真)  营业时间:9:00~18:00
宁之屋®宁夏特产超市:银川市西夏区民族风情街188号

©银川市西夏区沪江便利店  宁夏特产网 ©版权所有
Copyright ©2005 - 2013 Wolfberry Specialty CO,LTD. All Rights Reserved

宁ICP备19001417号